Překlad "jsem se přišla" v Bulharština


Jak používat "jsem se přišla" ve větách:

Tu noc, kdy jsem se přišla rozloučit.
В ноща, в която дойдох да се сбогуваме.
Tatínkovy schůze se protáhly, tak jsem se přišla podívat.
Татко още е на работа, затова дойдох аз, да ви гледам.
Jen jsem se přišla podívat, jak plápolá ve větru.
Така е. Идвам да видя как се излага.
Jen jsem se přišla objednat na malou liposukci hýždí.
Дойдох да си запиша час за липосукция на задните части.
Vlastně jsem se přišla na něco zeptat Lucille.
Всъщност, дойдох да питам Люсил нещо.
Ne, ve skutečnosti jsem se přišla zeptat, co řekl otec tobě.
Всъщост, не. Дойдох да разбера какво ти е казал татко.
Já, jen jsem se přišla podívat, jestli není něco, co pro Vás můžu udělat.
Дойдох да видя, дали имаш нужда от нещо.
Tak jsem se přišla zeptat, jestli nepotřebujete pomoc.
Дойдох да видя дали нямаш нужда от помощ.
Teda, děvčata, doufám že jste připravená... protože jsem se přišla podívat na show.
Надявам се да сте готови, защото идвам специално за шоуто.
Slyšela jsem, že tě přeložili, tak jsem se přišla rozloučit.
Разбрах, че те местят и дойдох да се сбогувам.
Jen jsem se přišla zeptat, jestli jsi nějak pokročila s tou celulózou.
Просто дойдох да видя имаш ли напредък със целулозата. Не.
Jen jsem se přišla kouknout, jestli jsi na přednostním kanále dostal žádost od Národní bezpečnosti.
Не казвам това. Дойдох да разбера, дали си получил заявката от НС?
Jenom jsem se přišla podívat jak proběhl rozchod.
Наминах да видя как е минала раздялата.
Řekla jsem jí, že jsem se přišla omluvit.
Казах й, че искам да се извиня.
Jen jsem se přišla podívat na vaše vystoupení.
Само дойдох да гледам представлението ти.
Jen jsem se přišla podívat, jak ti je.
Само исках да видя как си.
Jen jsem se přišla ujistit, že jsi dnešek přežila ve zdraví.
Само исках да се уверя, че си цяла след този ден.
Jen jsem se přišla zeptat, jestli jsi neviděl Rebeku?
Дойдох да попитам дали си виждал Ребека?
Jen jsem se přišla podívat, co je to za zvuky.
Просто дойдох да видя за какво е целият този шум.
Jen jsem se přišla podívat, jak se ti daří.
Просто дойдох да видя дали се климатизираш.
Jen jsem se přišla podívat, zda vám funguje telefon.
Дойдох само да... видя дали телефонът ти работи.
Hej, jenom jsem se přišla podívat na dům.
Аз просто искам да видя къщата.
Jen jsem se přišla podívat, jak vám to jde.
Минах само да погледна как вървят нещата.
Jen jsem se přišla podívat, jak to dopadlo.
Просто дойдох да видя как мина.
Jen jsem se přišla mrknout na rodinej podnik.
Само минавах да видя семейния бизнес.
Tak jsem se přišla ujistit, že jsi v pořádku.
Затова дойдох да се уверя, че си добре.
Cítila jsem se špatně, že jsme se smáli tvé tašce, tak jsem se přišla omluvit.
Хей, слушай, чувствам се ужасно, че се смяхме на чантата ти и дойдох да се извиня.
Vlastně jsem se přišla za včerejšek za omluvit.
всъщност аз дойдох да се извиня за вчера
Jen jsem se přišla podívat, jestli jsi v pořádku.
Дойдох да видя дали си добре.
Ehm, před pár měsíci jsem se přišla do této zkušebny s misí.
Няколко месеца по-рано, допълзях до тази стая със мисия.
Maura říkala, žes volal, tak jsem se přišla rozloučit.
Маура каза, че си се обадила, така че дойдох да се сбогувам.
Jen jsem se přišla zeptat, jestli něco nepotřebuješ.
Просто се отбих да видя дали ти трябва нещо.
Ne, jen jsem se přišla podívat, co všichni na tomhle místě vidí.
Не, дойдох само да видя за какво е цялата врява. Аха.
Jen jsem se přišla kouknout co se mi nasbíralo na stole.
Просто като видя какво струпване е на бюрото ми.
5.3021149635315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?